PPBF: Moustache

moustachecoverAuthor: Gracia Iglesias
Illustrator: Guridi
Publisher: Lata de Sal, 2015
Age: 3-7
Themes: cats, whiskers, vanity
OpeningSer gato y ser curioso son dos cosas casi inseperables.
Summary: (from my library catalog) Here’s what they had in Spanish: Ser gato y ser curioso son dos cosas casi inseparables. Moustache era un gato elegante, refinado y guapo, un gato con buenos modales y muy coqueto. Pero un día sus preciados bigotes se quemaron con tanta curiosidad. ¡Horror! ¿Qué hará Moustache? Quizás unos bigotes postizos sean la solución… O quizás la solución esté en la mano de un niño igual de curioso.”– Provided by publisher. And with the help of Google translate, I will give you summary: Being an elegant and refined cat and at the same time a curious cat can be dangerous. After Moustache gets too close to a flame and loses his prized whiskers but he does not lose heart. He sets out to replace them and finds a thoughtful friend along the way.

 

moustache1Why I like this book: I don’t know enough Spanish to read a picture book like this, but, lured by the marvelous artwork of Guridi, I made an effort with Google translate to learn more and was not disappointed.

moustache3

 

Resources/Activities: learn Spanish (that note is for me!); at the very least, check out the foreign language section at your local library for books, some of which that might not even look like what you are used to; try to surmise what is going on based on the artwork; ask a member of the community to come and read a favorite book from their language/heritage to read a picture book to your class and explain the text.

moustache2For more Perfect Picture Book picks with teacher/parent resources, check out the list on Susanna Hill’s blog HERE.

Advertisements