Similarities and differences: In German we could be of one opinion: einer Meinung sein, or we agree: uebereinstimmen. But I’d like to dissect that one, break it into parts: over-one-voice, but that’s not what we would equate with a voice-over. In France one might try to see things with the same eye: voir les choses du même oeil; which reminds me, to keep an open mind I ought to ‘walk in another man’s shoes’, once in a while!
Pop over to Illustration Friday for other ‘Mirror’ interpretations
Opening: He was Question Boy, squinting hard against the rising sun. His boots scraped the ground. His cape fluttered in the breeze.
Synopsis: From the publisher: It’s a factual face-off in this superhero picture book. Question Boy wants answers. He lives for them. But none of the town’s action heroes—Oil Man, Paperboy, Police Woman—can satisfy Question Boy’s heroic need to know! Enter Little Miss Know-It-All. She has an answer for every who-what-where-when-and-how…and what she doesn’t know she simply makes up.
Why I like this book: What a grand idea to have these two, whom we all know so well, meet up and battle it out. I am a collector of random facts myself so this hits me square in the heart! The watercolors have a real but funky feel to them; I have to wonder what kind of paper Catalanotto uses. Also among the town’s super-heroes are Garbage Man and Mailman – how could I not appreciate this book!
Resource/Activity: play Trivial Pursuit; Have the students compete in finding the answers to a list of questions in the reference section of the library – no googling! Read off a fun-fact list at the beginning of the school week and see who can recount any at the end of the week; Fun-fact show-and-tell hour – let students have fun sharing ones they find on their own.
For new posts on Perfect Picture Books and resources visit Susanna Hill’s blog every Friday.